Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Украинский

maintenance of the Armed Forces

Толкование Перевод

1 поддержание военных сил

maintenance of the Armed Forces

Русско-английский военный словарь > поддержание военных сил
2 поддержание военных сил

maintenance of the Armed Forces

структура стратегических сил — structure of strategic forces

сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force

руководство военными силами — leadership of the armed forces

притягательная сила большого города — the pull of a big city

экономия на затратах рабочей силы — economy of labour force

Русско-английский военно-политический словарь > поддержание военных сил
3 поддержание

maintenance

поддержание военных сил — maintenance of the Armed Forces

период поддержания наркоза — maintenance of anesthesia

поддержание розничных цен — resale price maintenance

диагностическое поддержание — diagnostic maintenance

поддержание циркуляции — maintenance of circulation

Русско-английский военно-политический словарь > поддержание
4 поддержание ВС на уровне

maintenance of the Armed Forces at international level

языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level

уровень производительности труда — labour productivity level

уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level

указатель уровня воды в котле — boiler water level indicator

снижение жизненного уровня — decline in the living standards

Русско-английский военно-политический словарь > поддержание ВС на уровне
5 поддержание ВС на уровне

maintenance of the Armed Forces at international level

Русско-английский военный словарь > поддержание ВС на уровне
6 office

управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажа

Joint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)

office of Information, Navy — информационное управление ВМС

office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС

office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ

office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС

office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)

office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований

office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей

office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск

office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС

office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке

office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ

office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО

office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)

office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением

office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск

office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)

office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами

office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)

office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)

office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы

office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы

office, COFS for Operations — оперативное управление НШ

office, COFS, Army — аппарат НШ СВ

office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих

office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ

office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы

office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации

office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)

office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению

office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам

office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке

office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения

office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)

office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения

office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)

office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки

office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)

office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)

office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок

office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)

office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок

office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС

office, General Council — управление генерального юрисконсульта

office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)

office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)

office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)

office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС

office, JCS — аппарат КНШ

office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы

office, Management and Budget — административно-бюджетное управление

office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи

office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)

office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения

office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации

office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи

office, the Inspector General — управление генерального инспектора

office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства

office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС

office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС

Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки

Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)

Strategic Submarine C2 office — отдел оперативного управления ПЛ стратегических сил

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ

— Adjutant General's office

— Administrative office

— admission office

— Air Attache Affairs office

— Air Force office of Security Police

— Air Force office of Special Investigations

— Air Force Post office

— Air Force Special Security office

— Air Land Programs office

— air reconnaissance liaison office

— Airlift Coordinating office

— ammunition office

— Antimissile Missile and Space Defense Projects office

— approving office

— Armed Forces Graves Registration office

— Army Air Defense Operations office

— Army Careers and Information office

— Army Electronics and Special Weapons office

— Army Force Modernization Coordination office

— Army Industry Material Information Liaison office

— Army Post office

— Army Procurement Research office

— Army R&D Information Systems office

— Army Research office

— Army Staff Military Assistance office

— Army Staff Operations office

— Army Staff Reserves office

— Army Staff Security office

— Army Staff TOE office

— Army Staff Topography office

— Army Staff Training office

— assault signal office

— beach signal office

— billeting office

— BM Construction office

— BM Defense Program office

— BM office

— branch field post office

— branch office

— British Forces Post office

— careers office

— Central Purchasing office

— Chief QM's office

— cipher office

— circulation control office

— Civilian Personnel office

— code office

— command issuing office

— Commercial Communications Policy office

— community post office

— company office

— Comptroller General's office

— counterfire duty office

— Crime and Intelligence office

— Defense Attache office

— Defense Commercial Communications office

— Defense Communications Engineering office

— Defense Communications Field office

— Defense foreign disclosure coordinating office

— Defense Materiel Specifications and Standards office

— Defense Property Disposal office

— Defense Research office

— Defense Staff office

— District Transportation office

— division ammunition office

— division army post office

— divisional office

— Equal Employment Opportunity office

— Executive office for the National Military Representative

— Executive office of the Secretary

— executive office

— Facilities Engineering office

— Facilities Supply office

— Field Buying office

— field personnel office

— field post office

— Fleet Post office

— forces post office

— Foreign Liaison office

— General Accounting office

— general military training office

— General Post office

— general reference office

— Graves Registration office

— High Energy Laser Systems office

— Highway Regulating office

— Housing office

— housing referral office

— Human Resources Research office

— Information office

— Information Tour and Travel office

— Inspection office

— intelligence office

— Intelligence-Producing office

— Joint Allied Military Petroleum office

— Joint Area Petroleum office

— law-enforcement office

— liaison office

— local recruiting office

— Logistical Assistance office

— Maintenance Interservice Support Management office

— Management Information Systems office

— medical regulating office

— Metropolitan Information office

— Military District Administrative office

— Military Personnel office

— Military Planning office

— military post office

— Military Satellite Communications office

— Munitions Control office

— National Intelligence Tasking office

— National Reconnaissance office

— NATO Airborne Early Warning Projects office

— Naval Aviation Engineering office

— Navy Information office

— Navy office

— Nuclear Cataloguing office

— office Director of Organization and Training

— office for Dependents' Medical Care

— office for the Freedom of Information

— office of Chief of Public Affairs

— office of Chief QM

— office of Chief Signal Officer

— office of Civil Defense

— office of Civil Operations

— office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services

— office of Civilian Manpower Management

— office of Communication Systems

— office of Community Services

— office of Defense and Civilian Mobilization

— office of Defense Cooperation

— office of Defense Management and Organization

— office of Defense Manpower

— office of Director of Intelligence

— office of Emergency Planning

— office of Emergency Preparedness

— office of Emergency Service

— office of Guided Missiles

— office of Industrial Personnel Access Authorization Review

— office of Industrial Relations

— office of Industrial Security

— office of Military Government for Berlin Sector

— office of Military Government

— office of Military Instruction

— office of Military Leadership

— office of Naval Administration

— office of Naval Inspector General

— office of Naval Inspectors of Ordnance

— office of Naval Intelligence

— office of Naval Operations

— office of Naval Research

— office of Naval Reserve

— office of Naval Warfare

— office of Naval Weapons

— office of Naval Weather Service

— office of NBC Warfare

— office of Ocean Affairs

— office of origin

— office of Personnel

— office of Planning and Management

— office of Primary Concern

— office of Primary Responsibility

— office of Procurement and Materiel

— office of Procurement and Policy

— office of Program Appraisal

— office of Regional and Political Analysis

— office of Research Analysis

— office of Reserve Components

— office of Safety and Nuclear Surety

— office of Security Police

— office of Security Review

— office of Selective Service Records

— office of SIGINT

— office of Space Systems

— office of Special Investigations

— office of Special Weapons Development

— office of Strategic Information

— office of Strategic Offensive and Defensive Systems

— office of Strategic Plans

— office of Support Services

— office of Systems and Financial Management

— office of Technical Information

— office of Technical Services

— office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs

— office of the Chief Chemical Officer

— office of the Chief of CW Service

— office of the Chief of Finance

— office of the Chief of Information

— office of the Chief of Military History

— office of the Chief of Naval Operations

— office of the Chief of Special Warfare

— office of the Chief of Support Services

— office of the Chief Signal Officer

— office of the Chief Surgeon

— office of the Commanding General

— office of the Deputy COFS for Logistics

— office of the Deputy COFS for Military Operations

— office of the Deputy COFS for Personnel

— office of the Deputy COFS

— office of the Director of Civilian Marksmanship

— office of the Director of Defense Research and Engineering

— office of the Director of Weapons Systems Analysis

— office of the Director

— office of the Field Directorate and Ammunition Plants

— office of the General Purchasing Agent

— office of the JCS

— office of the Judge Advocate General

— office of the Oceanographer of the Navy

— office of the Provost Marshal General

— office of the QM

— office of the Scientific Adviser

— office of the Secretary of Defense for International Security Affairs

— office of the Secretary of Defense

— office of the Secretary of the Air Force

— office of the Secretary of the Army

— office of the Secretary of the Navy

— office of the Secretary to the Staff

— office of the Secretary

— office of the Surgeon General

— office of the Under Secretary of the Army

— office of the US Army Attache

— office of Weapons Intelligence

— office QM General

— operations office

— Physical Education office

— Planning and Administrative office

— Political-Military Affairs office

— Preparedness office

— Program Analysis and Evaluation office

— Program Planning office

— project manager office

— Public Affairs office

— Public Information office

— Public Relations office

— Records office

— recruiting office

— regional office

— replacements allocation office

— Resources Management office

— Retirement Services office

— Royal Marine office

— SAC Project office

— Secretary of the Army office

— Security office

— Soldiers' Record office

— staff office

— Strategic Technology office

— sub-post office

— Summing-Up Evaluation office

— support control office

— Survivable Communications office

— Survivor Assistance office

— System Analysis office

— Systems Program office

— Traffic Control office

— Training Aid Service office

— US Army Commercial Communications office

— War office

— Weapons System Analysis office

English-Russian military dictionary > office
7 служба

ж.
1. service, work

военная служба — military service with the colours

действительная служба — active service

состоять на действительной службе — be on the active list

быть на военной службе — serve in the (armed) forces

искать службу — look for work, или for a job

быть без службы — be out of work

идти на службу — go* to work

принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on

быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service

поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)

по делам службы — on official business

караульная служба — guard duty

строевая служба воен. — service with troops

2. (специальная область работы, учреждение):

служба пути ж.-д. — track maintenance

служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management

служба связи воен. — signal service; communication service

служба быта — communal services and amenities pl.

3. церк. (divine) service

отстоять службу — attend service

♢ сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good stead

не в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour

Русско-английский словарь Смирнитского > служба
8 состояние

1. plight

плачевное состояние — plight

лампа сигнализации состояния системы — system status light

2. situation

состояние водоснабжения — water situation

состояние ликвидности — liquidity situation

состояние здравоохранения — health situation

состояние дисциплины — disciplinary situation

противоположное состояние — negative situation

3. health

здоровое состояние волос — hair health

состояние здоровья — picture of health

здоровое состояние зубов — dental health

ухудшение состояния здоровья — ill health

здоровое состояние десен — gingival health

4. mode

скромное состояние — modest fortune

состояние отказа; вид отказа — failure mode

переходное состояние модели — model state transition

5. fettle

в хорошем состоянии, в прекрасной форме — in good fettle

6. state-of-the-art

современное состояние — state-of-the-art

7. states

центральное состояние возбуждения — central excitatory state

уравнение состояния Клайперона — Clapeyron equation of state

принудительное изменение состояния — forced state transition

стационарное квантовое состояние — stationary quantum state

состояние с высоким уровнем напряжения — high-voltage state

8. stative

9. state; condition; status; station; position; fortune

состояние ликвидности фирмы — status of firm's flow of funds

неисправное состояние полученного нового изделия — UR status

индикатор состояния поверхности — surface position indicator

техническое состояние рынка — technical condition on market

состояние счета; состояние финансов — status of the account

10. condition

перестаренное состояние — overaged condition

производственное состояние — plant condition

психологическое состояние — mental condition

состояние ВС — condition of the armed forces

состояние бокового увода — pulling condition

11. fig

быть в хорошем состоянии — to be in good fig

12. fortune

сколотить крупное состояние — to make a handsome fortune

обладатель большого состояния — master of a large fortune

получить в наследство состояние — to inherit a fortune

он промотал состояние — he has bangled away a fortune

поистратить состояние — to whittle away a fortune

13. means

14. position

краевое состояние — marginal position

взведенное состояние — cocked position

сжатое состояние — compressed position

состояние платежного баланса — external payments position

15. status

байт состояния — status byte

карта состояний — status map

флаг состояния — status flag

опрос состояния — status scan

поле состояния — status field

16. way

он проиграл всё своё состояние — he gambled away all his fortune

17. estate

центральное мотивационное состояние — central motive state

управление состоянием линий — circuit state administration

состояние технического обслуживания — state of maintenance

состояние с отрицательной энергией — negative energy state

состояние незавершенного производства — state of inventory

Русско-английский большой базовый словарь > состояние
9 служба

ж.

1) ( работа по найму) service, work

принима́ть кого́-л на слу́жбу — employ smb, take smb on

быть на слу́жбе у кого́-л — be in smb's service

по дела́м слу́жбы — on official business

2) воен. (military) service

действи́тельная слу́жба — active service

состоя́ть на действи́тельной слу́жбе — be on the active list

быть на вое́нной слу́жбе — serve in the (armed) forces

карау́льная слу́жба — guard duty

строева́я слу́жба — service with troops

3) (специальная область деятельности и учреждение, её выполняющее) service

слу́жба пути́ ж.-д. — track maintenance (service)

слу́жба движе́ния ж.-д. — train service; мор. traffic management

авиадиспе́тчерская слу́жба — air traffic control

слу́жба безопа́сности — security (service)

сотру́дник слу́жбы безопа́сности — security guard

слу́жба свя́зи воен. — signal service; communication service

слу́жба бы́та — communal services and amenities pl

4) церк. (divine) service; mass

прису́тствовать на слу́жбе — attend service

••

сро́чная слу́жба — см. срочный

на слу́жбе (рд.) — serving (d)

поста́вить что́-л на слу́жбу (дт.) — place smth in / at the service (of)

сослужи́ть кому́-л слу́жбу — stand smb in good stead [sted]

не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — ≈ out of friendship; as a favour

Новый большой русско-английский словарь > служба
10 center

центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;

air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС

air defense training and test(ing) center — учебно-испытательный центр ПВО

airborne battlefield C2 center — ВКП оперативного управления боевыми действиями

Armored (Combat) Training center — учебный центр бронетанковых войск

Army aviation (tactical) center — центр управления действиями армейской авиации

Defense Logistics (Services) center — центр тылового обеспечения МО

general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения

hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ

large-scale surface C2 center — крупный наземный центр оперативного управления

launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]

military air traffic (control) center — военный центр УВД

mountain (warfare) training center — центр обучения войск действиям в горах

rear area operation(s) center — оперативный центр тылового района

replacement (depot) training center — учебный центр подготовки пополнений

sector (air operations) control center — центр управления действиями авиации в секторе ПВО

situation center (White House) — центр оценки обстановки (в Белом доме)

space defense C2 center — центр оперативного управления средствами ПКО

tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА

— AA defense center

— accounting and finance center

— action center

— action information center

— Adjutant General center

— administrative center

— administrative support operations center

— advanced intelligence center

— advanced message center

— advanced signal center

— Advanced Simulation center

— adventure training center

— aerial embarkation center

— aeromedical evacuation control center

— aeronautical chart and information center

— aeronautical systems center

— Aerospace center

— Aerospace Defense center

— Aerospace Guidance center

— aerospace technical intelligence center

— AG center

— AG message center

— aggressor center

— air combat operations control center

— air control and reporting center

— air control center

— air coordination center

— air defense area operations center

— air defense control center

— air defense direction center

— air defense filter center

— air defense missile systems operations control center

— air defense national center

— air defense notification center

— air defense operations center

— air defense sector operations center

— air defense technical center

— air defense training center

— Air Defense Weapons center

— air defense zone operations center

— air direction center

— Air Force Armament center

— Air Force combat intelligence center

— Air Force Cryptologic Support center

— Air Force Engineering and Services center

— Air Force Inspection and Safety center

— Air Force Intelligence center

— Air Force Legal Services center

— Air Force Manpower and Personnel center

— Air Force Medical Service center

— Air Force Missile Development center

— Air Force Service Information and News center

— Air Force Space and Missile Test center

— Air Force Special Forces center

— Air Force Special Weapons center

— Air Force tactical center

— Air Force technical training center

— Air Force Test and Evaluation center

— air logistics coordination center

— air reconnaissance control center

— air rescue control center

— air rescue coordination center

— Air Reserve Personnel center

— air route traffic control center

— air safety center

— air situation information collecting and warning center

— air support operations center

— air tactical operations center

— air training center

— airborne control center

— airborne direct air support center

— airborne launch control center

— airborne operations center

— airborne signal center

— aircraft control center

— airfield center

— air-ground weather center

— airhead air traffic coordination center

— airlift control center

— airlift coordination center

— alert center

— alert defense center

— Allied Command Operations center

— Allied Press Information center

— Allied Sector Operations center

— Allied Signal Training center

— Allied Tactical Air Force command center

— Allied Tactical Operations center

— all-sources intelligence center

— alternate joint communications center

— Alternate National Military Command center

— alternate signal center

— amphibious control center

— amphibious training center

— analysis center

— aquatic training center

— Arctic Test center

— Arctic Training center

— Arctic-Desert Tropic Information center

— area combined movements center

— area communications center

— area control center

— area damage control center

— area security coordination center

— area signal center

— arm training center

— armament and combat vehicle center

— Armament Development and Test center

— Armament Maintenance Management Information center

— Armed Forces Command center

— Armed Forces Recreation center

— Armed Forces Reserve center

— Army Administration center

— Army BM Defense Advanced Research center

— Army BM Defense Advanced Technology center

— Army center of Military History

— Army Foreign Science and Technology center

— Army Intelligence center

— Army Logistics Management center

— Army Medical Materiel center

— Army Missile and Munitions center and School

— Army Missile Development center

— Army Missile Test center

— Army Mobility Research center

— Army Ordnance center and School

— Army Pacific Area Documentation center

— Army Photo center

— Army photographic interpretation center

— Army Regional Medical center

— Army Reserve Components Personnel and Administration center

— Army Security Assistance center

— Army tactical operations center

— Army Youth Selection center

— artillery direction center

— assessment center

— attack center

— automated mobile air defense center

— automatic data processing service center

— automatic data processing training center

— automatic data service center

— automatic digital message switching center

— automatic switching center

— aviation maintenance center

— base defense operations center

— base operations center

— basic training center

— battalion fire distribution center

— battalion maintenance center

— battalion operations center

— battery center

— battle simulation center

— battlefield information coordination center

— battlefield intelligence coordination center

— battlefield surveillance center

— BM Defense Research center

— BM Radiation Analysis center

— BM training center

— branch training center

— briefing center

— burst center

— burst error center

— C center

— C Technical center

— casualty reception center

— center for Communications Sciences

— center for Defense Information

— center for Disarmament

— center for Naval Analysis

— center for Strategic and International Studies

— center of combat

— center of impact

— center of mass

— center of resistance

— central stock control center

— central warning center

— channel and message switching center

— CIA Operations center

— CIA regional center

— civic center

— civil emergency operations center

— civilian internee information center

— Civilian Personnel center

— classification and reclamation center

— classified message center

— close air support center

— clothing exchange center

— coast spotting center

— code center

— cold regions test center

— cold weather training center

— collecting center

— combat control center

— combat crew replacement center

— combat development and test center

— combat development experimental center

— combat development experimentation center

— combat employment development center

— combat information center

— combat operations center

— combat support training center

— combat training center

— combined arms center

— combined arms simulation center

— combined arms training center

— command and operations center

— command center

— command operations center

— command signal center

— communications center

— communications centers operation control center

— communications monitoring center

— communications security center

— communications switching center

— communications system control center

— communications system planning center

— communications technical control center

— communications-electronics center

— community services center

— computation center

— computer-assisted designing equipment center

— computerized intelligence collection center

— construction supply center

— contamination center

— control and reporting center

— control center

— control communications center

— coordinating center

— coordination center

— coordination computer center

— corps press information center

— counterair operations center

— counterintelligence center

— counterintelligence interrogation center

— crisis relocation center

— critical logistics center

— cryptographic center

— cultural information analysis center

— damage assessment center

— damage control center

— decontamination center

— deep underground command center

— defense center

— Defense Clothing and Textile Supply center

— Defense Communications Agency Operations center

— Defense Communications Engineering center

— Defense Construction Supply center

— Defense Documentation center

— Defense Electronics Supply center

— Defense Fuel Supply center

— Defense Industrial Plant Equipment center

— Defense Industrial Supply center

— Defense Mapping Agency Aerospace center

— Defense Mapping Agency Topographic center

— Defense Medical Supply center

— Defense Personnel Support center

— Defense Problems Information center

— Defense Security Clearance center

— Defense Supply center

— deployment control center

— desert training center

— design center

— detailed interrogation center

— detention center

— development center

— direct air support center

— direction center

— Disciplinary Correction center

— disciplinary training center

— dispersion center

— distribution center

— district air support center

— district HQ command center

— doctrinal center

— documentation center

— drill center

— drone control center

— educational center

— electromagnetic compatibility analysis center

— electronic data processing center

— electronic data transmission control center

— electronic intelligence center

— electronics supply center

— emergency control center

— emergency decontamination center

— emergency operations center

— engineer replacement training center

— Enlisted Evaluation center

— Enlisted Records and Evaluation center

— entertainment center

— environment prediction center

— equipment depot center

— Euro Training center

— European Defense Analysis center

— evacuation center

— evaluation center

— EW coordination center

— EW intelligence operations center

— experimental engineer construction center

— experimentation center

— exploitation center

— explosive ordnance disposal coordination center

— FA tactical operations center

— family and community center

— family life center

— family welcome center

— Federal contract research center

— federal emergency operating center

— Federal Warning center

— Field Army tactical operations center

— field maintenance center

— fighter control center

— finance center

— fire control center

— fire direction center

— fire distribution center

— fire section center

— fire-support control center

— fire-support coordination center

— first-aid decontamination center

— fixed communications center

— Fleet Analysis center

— Fleet Anti-Air Warfare center

— Fleet Anti-Air Weapon Training center

— Fleet BM center

— Fleet Combat Training center

— Fleet Command center

— Fleet Loading center

— flight communications center

— flight control center

— flight coordination center

— food service center

— foreign military aid training center

— foreign military assistance training center

— foreign science and technology center

— fortified center

— fortified signal center

— forward area communications center

— forward area signal center

— forward communications center

— forward direction center

— forward electrical/electronic service center

— forward signal center

— general development center

— general support center

— general technical support center

— geodetic survey information center

— ground support equipment center

— guided weapon center

— helicopter direction center

— helicopter logistic support center

— High Energy Laser center

— Home Town News center

— human resources research center

— imagery interpretation center

— imagination center

— indoctrination center

— industrial supply center

— infantry training center

— infiltration surveillance center

— information center

— information computer center

— information mapping center

— initial training center

— in-out processing center

— integrated operational intelligence center

— intelligence and operational information collection center

— intelligence center

— intelligence fusion center

— intelligence information center

— intelligence operations center

— intelligence processing and evaluation center

— intelligence threat analysis center

— interrogation center

— inventory control center

— joint air-photo center

— Joint Army-Navy Information center

— joint command operations' center

— joint EW center

— joint nuclear accidents coordinating center

— joint operations center

— joint operations integrated center

— Joint Reconnaissance center

— Joint Refugee Operations center

— joint search and rescue center

— jump tactical operations center

— jungle operations training center

— jungle warfare training center

— labor supervision center

— Land Warfare center

— land-based signal monitoring center

— Landing Force Training center

— landing zone control center

— Leadership and Management Development center

— learning resource center

— Library Service center

— logistical center

— logistical operations center

— logistics communications center

— logistics coordinating center

— logistics readiness center

— logistics services center

— logistics support operations center

— main command center

— Main Naval Communications center

— main signal center

— maintenance center

— maintenance control center

— maintenance management center

— major development center

— management center

— map distribution center

— Marine Corps Air Ground Intelligence center

— Marine Corps Air/Ground Combat Training center

— Marine Corps Development center

— Marine Corps Emergency Operations center

— Marine Corps Landing Force Development center

— market center

— material and maintenance control center

— material management center

— Materials and Mechanics Research center

— materials information center

— materiel maintenance center

— medical control center

— medical hospital center

— medical training center

— message center

— message processing center

— metrology and calibration center

— military aircraft storage and disposition center

— military center

— military corrective training center

— military intelligence detachment communications center

— Military Intelligence Unit Training center

— Military Personnel center

— military personnel records center

— military R & D center

— military service propaganda center

— military space surveillance center

— military subsistence market center

— missile and munitions center

— missile center

— missile defense center

— missile development center

— missile operations center

— missile space center

— missile warning center

— mobile air combat operations center

— mobile communications center

— mobile computation center

— mobile ground combat information center

— mobile signal center

— Mobility Equipment R&D center

— mobilization center

— mock center

— modification center

— mortar-fire control center

— mortar-fire direction center

— motor transport center

— movement control center

— movement report control center

— MP training center

— multinational nuclear fuel cycle center

— multiservice center

— National Assessment center

— National Bidders Control center

— National Civil Defense Warning center

— National Command center

— National Communications System Operations center

— National Damage Assessment center

— National Defense Communications Control center

— National Foreign Information Assessment center

— National Indications center

— National Intelligence Objectives center

— National Internal Defense Coordination center

— National Military Command center

— National Military Communications center

— National Military Intelligence center

— National Naval Medical center

— National Personnel Records center

— National Photographic Interpretation center

— National SIGINT Operations center

— National Space Surveillance Control center

— National Training center

— NATO Maintenance Supply Service center

— NATO Supply center

— Naval Air Missile center

— Naval Air Propulsion Test center

— Naval Command center

— naval gunfire operation center

— Naval Intelligence Support center

— Naval Missile center

— Naval Surface Weapons center

— Naval Training Equipment center

— Naval Undersea Warfare center

— NBC collection center

— NBC control center

— NBC information collection center

— NBC sub-collection center

— network control center

— night observation device information analysis center

— nodal communication center

— North American Air Defense Combat Operations center

— Northern Warfare Training center

— nuclear fuel cycle center

— nuclear production center

— nuclear weapons training center

— officer evaluation center

— officer evaluations training center

— operational center

— operational tactical control center

— operations control center

— ordnance center

— ordnance test center

— overseas replacement center

— over-the-counter message center

— pathfinder control center

— Personnel and Administration center

— personnel data center

— personnel management center

— personnel operations center

— personnel records center

— personnel recovery center

— planning center

— post concentration center

— premission briefing center

— printing and publications center

— prisoner interrogation center

— prisoner of war/civilian internee center

— programming and trainmg center

— programming center

— public works center

— PW exploitation center

— PW information center

— radar direction center

— radar information processing center

— radiation analysis center

— radio reception center

— radio teletype message center

— radio transmission center

— radiological center

— range center

— rear area combat operations center

— rear area information/intelligence center

— rear security control center

— rear switching center

— reassignment center

— recreational services support center

— recruit training center

— recruiting center

— referral center

— regional control center

— regional operations center

— rehabilitation training center

— relay communications center

— religious retreat center

— relocation center

— remote area conflict information center

— report center

— Reserve Components Personnel and Administration center

— reserve training center

— resource control center

— rest center

— restructured general support center

— retraining center

— rural civilian defense center

— salvage center

— SAM coordinate center

— secured communications center

— Security Assistance Accounting center

— security clearance center

— seismic array analysis center

— semi-automatic ground environment manual control center

— service center

— service operations center

— SHAPE Alternate Command center

— SHAPE Data Retrieval center

— signal center

— signal technical control center

— simulation center

— skill development center

— soft launch control center

— soldier support center

— Sonar Research center

— Space Computation center

— space defense center

— Space Defense Operations center

— space operations center

— space support center

— Space Technology center

— special air warfare center

— special communications center

— Special Forces Support center

— special treatment center

— special warfare center

— special weapons center

— special weapons operations center

— specialist training center

— standards information center

— standby center

— standby local early warning and control center

— stationary signal center

— stock control center

— Strategic and International Studies center

— strategic center of gravity

— strategic concepts development center

— strategic planning center

— subcollection center

— supply center

— supporting arms coordinating center

— supporting signal center

— surveillance center

— survey information center

— switching center

— systems operation center

— Tactical Air Combat Employment center

— tactical air command center

— tactical air control center

— tactical air coordination center

— tactical air direction center

— tactical air operations center

— tactical air reconnaissance center

— tactical air support center

— tactical air warfare center

— tactical aircraft forward direction center

— tactical airlift center

— tactical army operations center

— tactical aviation warning and control center

— tactical control center

— tactical flag command center

— tactical intelligence center

— tactical operations center

— tactical support center

— tactical unit operations center

— Tactical Warfare center

— tactical weapons guidance and control information and analysis center

— target information center

— target processing center

— targeting center

— technical application center

— technical checkup center

— technical intelligence center

— technical training center

— telecommunications center

— teletypewriter relay center

— teletypewriter switching center

— test center

— theater joint operations center

— training aids support center

— training and experimental center

— Training center and Air Defense School

— Training center and Army Security Agency School

— Training center and Military Intelligence School

— Training center and Ordnance and Chemical School

— training center

— trajectory center

— transport aviation combat employment development center

— transport control center

— transportation and movements control center

— Tropic Test center

— tropospheric communications center

— trunk switching center

— UN center for Disarmament

— underwater situation evaluation center

— urban center

— vacation center

— vehicle maintenance center

— vehicle-based mobile signal center

— vehicle-collecting center

— vocational training center

— warning center

— weapon systems programs center

— weapon training center

— weapons information and analysis center

— weapons monitoring center

— weapons systems management center

— wheeled vehicle maintenance center

— winter warfare training center

— wire distribution center

English-Russian military dictionary > center
11 service

1. noun
1) (doing of work for employer etc.) Dienst, der

give good service — gute Dienste leisten

do service as something — als etwas dienen

he died in the service of his country — er starb in Pflichterfüllung für sein Vaterland

2) (something done to help others)

do somebody a service — jemandem einen guten Dienst erweisen

services — Dienste; (Econ.) Dienstleistungen

[in recognition of her] services to the hospital/state — [in Anerkennung ihrer] Verdienste um das Krankenhaus/den Staat

3) (Eccl.) Gottesdienst, der

4) (act of attending to customer) Service, der; (in shop, garage, etc.) Bedienung, die

5) (system of transport) Verbindung, die

there is no bus service on Sundays — sonntags verkehren keine Busse

the number 325 bus service — die Buslinie Nr. 325

6) (provision of maintenance)

[after-sale or follow-up] service — Kundendienst, der

take one's car in for a service — sein Auto zur Inspektion bringen

7) no pl., no art. (operation) Betrieb, der

bring into service — in Betrieb nehmen

out of service — außer Betrieb

take out of service — außer Betrieb setzen

go or come into service — in Betrieb genommen werden

8) (Tennis etc.) Aufschlag, der

whose service is it? — wer hat Aufschlag?

9) (crockery set) Service, das

dessert/tea service — Dessert-/Tee-Service, das

10) (assistance)

can I be of service [to you]? — kann ich Ihnen behilflich sein?

11) (person's behalf)

in his service — in seinem Auftrag

I'm at your service — ich stehe zu Ihren Diensten

12)

the consular service — der Konsulatsdienst

BBC World Service — BBC Weltsender

public service — öffentlicher Dienst

13) in pl. (Brit.): (public supply) Versorgungseinrichtungen

14) (Mil.)

the [armed or fighting] services — die Streitkräfte

in the services — beim Militär

15) (being servant)

be in/go into service — in Stellung sein/gehen (veralt.) ( with bei)
2. transitive verb
1) (provide maintenance for) warten [Wagen, Waschmaschine, Heizung]

take one's car to be serviced — sein Auto zur Inspektion bringen

2) (pay interest on) Zinsen zahlen für [Schulden]

* * *

(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) Handels-...

* * *

ser·vice

[ˈsɜ:vɪs, AM ˈsɜ:r-]

I. n

1. no pl (help for customers) Service m; (in hotels, restaurants, shops) Bedienung f

customer \service Kundendienst m

to be at sb's \service ( hum) jdm zu Diensten stehen hum

to offer \service Hilfe anbieten

2. (act of working) Dienst m, Dienstleistung f

3. ( form: assistance) Unterstützung f; (aid, help) Hilfe f; (being useful) Gefälligkeit f, [guter] Dienst

▪ to be of \service [to sb] [jdm] von Nutzen sein [o nützen]

I'm just glad to have been of \service es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the \services of a surveyor einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a \service jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good] \service ( fig) viel im Einsatz sein

these boots have seen some \service! diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. (public or government department) Dienst m

civil/diplomatic \service öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. (system for public) Dienst m; (organization for public) Beratungsdienst m, Beratungsstelle f

ambulance \service Rettungsdienst m

bus/train \service Bus-/Zugverbindung f

counselling \service psychologischer Beratungsdienst

health \service Gesundheitsdienst m, Gesundheitswesen nt ÖSTERR, SCHWEIZ

prison \service Strafvollzug m

[public] transport \service [öffentliches] Transportwesen

6. (operation) Betrieb m

postal \service Postwesen nt, Post f fam

to operate a [normal/reduced] \service bus, train eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o betreiben

7. (roadside facilities)

▪ \services pl Raststätte f

8. (tennis, etc.) Aufschlag m

to lose one's \service seinen Aufschlag abgeben

9. (armed forces) Militär nt

▪ the \services das Militär nt kein pl

to spend time [or be] in the \service beim Militär sein

to be [un]fit for \service militär[un]tauglich sein

military \service Militärdienst m

a career in the \services eine militärische Laufbahn

10. (religious ceremony) Gottesdienst m

funeral \service Trauergottesdienst m

morning/evening \service Frühmesse f/Abendandacht f

to go to [or attend] a \service zu einem Gottesdienst gehen, einen Gottesdienst besuchen

to hold a \service einen Gottesdienst [ab]halten

11. esp BRIT (maintenance check) Wartung f; AUTO Inspektion f

\service contract Wartungsvertrag m

to take one's car in for a \service sein Auto zur Inspektion bringen

12. (set of crockery) Service nt

tea \service Teeservice nt

13.

▶ to be in \service (employed as servant) in Stellung sein; (be in use, in operation) im Einsatz sein

II. vt

▪ to \service sth etw überholen [o überprüfen]; appliances etw warten

* * *
['sɜːvɪs]
1. n

1) Dienst m

his faithful service — seine treuen Dienste

services to one's country/the Queen (of soldier etc) — Dienst an seinem Vaterland/für die Königin

her services to industry/the country (politician, industrialist) —

he died in the service of his country — er starb in Pflichterfüllung für sein Vaterland

he has ten years' service behind him — er hat zehn Jahre Dienstzeit hinter sich (dat)

to do sb a service — jdm einen Dienst erweisen

to do or see good service —

this box did service as a table — diese Kiste hat schon als Tisch gedient

to be of service — nützlich sein

to be of service to sb —

it's of little service in an emergency — im Notfall nützt es wenig

to be at sb's service — jdm zur Verfügung stehen; (person also) jdm zu Diensten stehen

can I be of service to you? — kann ich Ihnen behilflich sein?

out of service — außer Betrieb

to need the services of a lawyer — einen Anwalt brauchen, einen Anwalt zuziehen müssen

2) (= operation) Betrieb m

to be out of service — außer Betrieb sein

to bring sth into service — etw in Betrieb nehmen

to come into service — in Betrieb genommen werden

"this number is not in service" ( US Telec ) — "kein Anschluss under dieser Nummer"

3) (MIL) Militärdienst m

to see service as a soldier/sailor — beim Militär/in der Marine dienen

when I was in the services — als ich beim Militär war

the three services — die drei Waffengattungen

4) (with adj attr = branch, department etc) -dienst m

telephone service — Telekommunikation f

BT offers different telephone services — BT bietet eine Reihe von (Telekommunikations)dienstleistungen an

medical service(s) — ärztliche Versorgung

5) (to customers) Service m; (in shop, restaurant etc) Bedienung f

6) (= bus, train, plane service etc) Bus-/Zug-/Flugverbindung f

to increase services in rural areas — den Verkehr or die Verkehrslage in ländlichen Gebieten verbessern

there's no service to Oban on Sundays — sonntags besteht kein Zug-/Busverkehr nach Oban

the number 12 (bus) service — die Linie 12

7) (= domestic service) Dienst m, Stellung f

to be in service (with sb) — (bei jdm) in Stellung sein, in jds Dienst (dat) stehen

to go into service (with sb) — (bei jdm) in Stellung gehen, in jds Dienst (acc) treten

8) (ECCL) Gottesdienst m

9) (of machines) Wartung f; (AUT = major service) Inspektion f

my car is in for/has had a service — mein Auto wird/wurde gewartet, mein Auto ist/war zur Inspektion

10) (= tea or coffee set) Service nt

11) (TENNIS) Aufschlag m

to lose one's service — seinen Aufschlag abgeben

whose service is it? — wer hat Aufschlag?

12) (JUR) Zustellung f

13) pl (commercial) Dienstleistungen pl; (gas, electricity, water) Versorgungsnetz nt

all the services have been cut off — Gas, Wasser und Strom sind abgestellt worden

14) pl (Brit MOT) Tankstelle und Raststätte f

2. vt

1) car, machine warten

to send a car to be serviced — ein Auto warten lassen; (major service) ein Auto zur Inspektion geben

2) area bedienen; committee etc zuarbeiten (+dat)

to service sb's needs — jds Bedürfnissen gerecht werden

3) cow, mare decken

4) (FIN) loan, debt bedienen

* * *

service¹ [ˈsɜːvıs; US ˈsɜr-]

A s

1. Dienst m, Stellung f (besonders von Hausangestellten):

be in service in Stellung sein;

take sb into one’s service jemanden einstellen;

year of service Dienstjahr n

2. Dienst m, Arbeit f

3. a) Dienstleistung f ( auch WIRTSCH, JUR), Dienst m (to an dat):

for services rendered für geleistete Dienste;

the service to our customers unser Kundendienst;

he paid her for her services er bezahlte sie für ihre Dienste

b) pl Verdienste pl (to um)

4. (guter) Dienst, Hilfe f, Gefälligkeit f:

to do ( oder render) sb a service jemandem einen Dienst erweisen;

at your service zu Ihren Diensten;

be (place) at sb’s service jemandem zur Verfügung stehen (stellen);

“On Her ( oder His) Majesty’s Service” Postwesen: Br „(gebührenfreie) Dienstsache“

5. WIRTSCH etc Bedienung f:

he had to wait five minutes for service er musste fünf Minuten warten, bis er bedient wurde

6. Nutzen m:

will it be of any service to you? kann es dir irgend etwas nützen?

7. (Nacht-, Nachrichten-, Presse-, Telefon- etc) Dienst m

8. a) Versorgung(sdienst) f(m)

b) Versorgungsbetrieb m:

(gas) water service (Gas-)Wasserversorgung

9. öffentlicher Dienst: → academic.ru/13161/civil_service">civil service, diplomatic A 1

10. Aufgabe f, Amt n, Funktion f (eines Staatsbeamten etc)

11. MIL

a) (Wehr-, Militär) Dienst m

b) meist pl Truppe f, Waffengattung f

c) Streitkräfte pl: → active A 8, armed² 1, senior A 3

12. MIL Aktion f, Unternehmen n

13. MIL US (technische) Versorgungstruppe

14. MIL Bedienung f (eines Geschützes etc)

15. meist pl Hilfsdienst m:

medical service(s)

16. TECH

a) Bedienung f

b) Betrieb m (einer Maschine etc):

in (out of) service in (außer) Betrieb;

service conditions Betriebsbedingungen, -beanspruchung f

17. TECH

a) Wartung f, AUTO auch Inspektion f

b) Service m, Kundendienst m (auch als Einrichtung)

18. BAHN etc Verkehr(sfolge) m(f), Betrieb m:

a twenty-minute service ein Zwanzig-Minuten-Verkehr

19. REL

a) Gottesdienst m

b) Liturgie f

20. MUS musikalischer Teil (der Liturgie):

Mozart’s service Mozart-Messe f

21. Service n (Essgeschirr etc):

a service for six ein Service für sechs Personen

22. JUR Zustellung f

23. JUR, HIST

a) (Art) Deputat n, Abgabe f

b) Dienstleistung f (für einen Feudalherrn)

24. SCHIFF Bekleidung f (eines Taues)

25. Service m, auch n:

a) Tennis etc: Aufschlag m:

hold one’s service sein Aufschlagspiel gewinnen, seinen Aufschlag durchbringen oder halten;

on one’s (own) service bei eigenem Aufschlag; → break¹ B 1

b) Volleyball: Aufgabe f

B v/t

1. TECH

a) warten, pflegen

b) überholen, instand setzen:

my car is being serviced mein Wagen ist bei der Inspektion oder beim Kundendienst

2. beliefern, versorgen ( beide:

with mit Material, Nachrichten etc)

3. ZOOL eine Stute etc decken

service² [ˈsɜːvıs; US ˈsɜr-] s BOT

1. Spierbaum m

2. auch wild service (tree) Elsbeerbaum m

serv. abk

1. servant

2. service

* * *
1. noun
1) (doing of work for employer etc.) Dienst, der

give good service — gute Dienste leisten

do service as something — als etwas dienen

he died in the service of his country — er starb in Pflichterfüllung für sein Vaterland

2) (something done to help others)

do somebody a service — jemandem einen guten Dienst erweisen

services — Dienste; (Econ.) Dienstleistungen

[in recognition of her] services to the hospital/state — [in Anerkennung ihrer] Verdienste um das Krankenhaus/den Staat

3) (Eccl.) Gottesdienst, der

4) (act of attending to customer) Service, der; (in shop, garage, etc.) Bedienung, die

5) (system of transport) Verbindung, die

there is no bus service on Sundays — sonntags verkehren keine Busse

the number 325 bus service — die Buslinie Nr. 325

6) (provision of maintenance)

[after-sale or follow-up] service — Kundendienst, der

take one's car in for a service — sein Auto zur Inspektion bringen

7) no pl., no art. (operation) Betrieb, der

bring into service — in Betrieb nehmen

out of service — außer Betrieb

take out of service — außer Betrieb setzen

go or come into service — in Betrieb genommen werden

8) (Tennis etc.) Aufschlag, der

whose service is it? — wer hat Aufschlag?

9) (crockery set) Service, das

dessert/tea service — Dessert-/Tee-Service, das

10) (assistance)

can I be of service [to you]? — kann ich Ihnen behilflich sein?

11) (person's behalf)

in his service — in seinem Auftrag

I'm at your service — ich stehe zu Ihren Diensten

12)

the consular service — der Konsulatsdienst

BBC World Service — BBC Weltsender

public service — öffentlicher Dienst

13) in pl. (Brit.): (public supply) Versorgungseinrichtungen

14) (Mil.)

the [armed or fighting] services — die Streitkräfte

in the services — beim Militär

15) (being servant)

be in/go into service — in Stellung sein/gehen (veralt.) ( with bei)
2. transitive verb
1) (provide maintenance for) warten [Wagen, Waschmaschine, Heizung]

take one's car to be serviced — sein Auto zur Inspektion bringen

2) (pay interest on) Zinsen zahlen für [Schulden]

* * *

n.

Betrieb -e m.

Dienst -e m.

Dienstleistung f.

Gottesdienst m.

Kundendienst m.

Wartung -en f. v.

warten v.

English-german dictionary > service
12 agency

агентство; управление; учреждение; орган; организационная единица; средство

Armament agency, DA — Бр. главное управление вооружений СВ

Armed Forces [Services] Technical Information agency — управление военно-технической информации ВС

Army Logistics Doctrine, Systems and Readiness agency — управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ

cue target acquisition agencies (on) — ориентировать органы разведки целей (на определенные объекты)

Defense Communications agency, Europe — Европейский отдел управления связи МО

Intelligence Research agency, State Department — управление анализа разведывательной информации госдепартамента

Nuclear Munitions agency, JCS — управление ядерных боеприпасов КНШ

Organization-Mobilization (AG) agency, DA — Бр. главное организационно-мобилизационное управление СВ

Studies, Analysis and Gaming agency — управление специальных исследований, анализа и проигрыша различных вариантов войны (КНШ)

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agency — НИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения

— action agency

— Aerospace Program agency

— agency for Coordination of Transport in Central Europe

— agency for Coordination of Transport in the Mediterranean Area

— Air Force Intelligence agency

— Air Security agency

— Air-Land Forces Application agency

— Allied Communications Security agency

— Allied Long Lines agency

— Allied Navy Communications agency

— Allied Radio Frequency agency

— Armament Procurement agency

— Armed Forces Planning and Development agency

— Arms Control and Disarmament agency

— Army Ammunition Procurement and Supply agency

— Army Audit agency

— Army Class VI agency

— Army Communications Systems agency

— Army Contracting agency

— Army Environmental Hygiene agency

— Army Intelligence agency

— Army Interagency Communications agency

— Army Materiel Systems Analysis agency

— Army Medical Intelligence and Information agency

— Army Military Review Boards agency

— Army Reserve Affairs agency

— Army Satellite Communications agency

— Army Security agency

— Army Signal Intelligence agency

— Army Signal Material Support agency

— Army Toxic and Hazardous Materials agency

— Army Training Device agency

— Army Transportation Engineering agency

— AWACS project management agency

— Budget and Finance agency

— C agency

— Central Intelligence agency

— central operating agency

— civil law enforcement agency

— civil wartime agency

— collection agency

— Combined Arms Combat Developments agency

— communications agency

— Communications Systems agency

— Communications-Electronics Engineering Installation agency

— Concepts Analysis agency

— Congressional Correspondence agency

— control agency

— DA Equal Employment Opportunity Action agency

— Defense Advanced Research Projects agency

— Defense Audiovisual agency

— Defense Civil Preparedness agency

— Defense Clothing and Textile Supply agency

— Defense Communications agency

— Defense Communications Engineering agency

— Defense Contract Audit agency

— Defense Intelligence agency

— Defense Investigative agency

— Defense Logistics agency

— Defense Mapping agency

— Defense Nuclear agency

— Defense Security Assistance agency

— Defense Supply agency

— delivery agency

— Electromagnetic Compatibility agency

— Employment Service agency

— European Communications Security agency

— European Naval Communications agency

— European Nuclear Energy agency

— European Security and Evaluation agency

— European Space agency

— Federal Disaster Assistance agency

— Federal Emergency Management agency

— Federal Preparedness agency

— field agency

— Finance Audit agency

— Fire Safety agency

— fire support agency

— fire support targeting agency

— firing agency

— General Supply agency

— higher DOD agency

— information agency

— intelligence agency

— intelligence screening agency

— investigative agency

— Joint Petroleum agency

— logistics agency

— Logistics Evaluation agency

— mail distribution agency

— maintenance agency

— Maintenance Engineering agency

— management agency

— Master Item Data agency

— mercenary recruiting agency

— message-carrying agency

— Military agency for Standardization

— military agency

— Military Construction Supply agency

— Missile Intelligence agency

— movement control agency

— Mutual Security agency

— national agency

— National Defense agency

— National Intelligence agency

— National Ocean/Atmosphere agency

— National Security agency

— NATO AWACS program agency

— NATO Integrated Communications Systems Management agency

— NATO Maintenance and Supply agency

— operating agency

— operational agency

— operational control agency

— Operational Test and Evaluation agency

— originating agency

— Personnel and Administration agency

— Planning and Preparedness agency

— procurement agency

— redistribution agency

— requesting agency

— security agency

— Senior Scientific Adviser for the RAF agency

— service intelligence agency

— signal communications agency

— Spare Parts Supply and Maintenance agency

— Special Investigations agency

— Special Political Action agency

— staff agency

— Staff Service agency

— Strategic Missile Support agency

— Supply and Service agency

— supplying agency

— surveillance agency

— systems analysis agency

— tactical air support agency

— targeting agency

— Training Services agency

— USAF Police Security agency

— water agency

— White House Communications agency

English-Russian military dictionary > agency
13 service

служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. duty

discard (a weapon) from service — снимать с вооружения

Military Sea Transport(ation) service — военная морская транспортная служба

morale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения

put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]

— accept for service

— accompanied service

— active commissioned service

— active enlisted service

— active federal service

— active list service

— active obligated service

— active service

— actual military service

— administrative airlift service

— administrative services

— adopt for service

— aerial radiological service

— aerospace cartographic and geodetic service

— after-operation service

— air and motor messenger service

— aircraft warning service

— airdrop communications service

— airlift service

— alerting service

— alternative national service

— American Forces Information service

— American Forces Radio and Television service

— animal veterinary service

— area signal services

— Armed Forces Press service

— armed services

— Army Community service

— Army Integrated Meteorological service

— Army Leased Commercial Communications service

— Army Legal services

— Army Map service

— Army Medical service

— Army Postal service

— Army Security service

— Artillery Supply service

— Audiovisual service

— Automatic Data Processing service

— aviation service

— back-up service

— bakery service

— barrack services

— basic active service to date

— basic military service

— bath and laundry service

— bath service

— be in operational service

— begin service

— blood transfusion service

— boat dispatch service

— British Forces Broadcasting service

— broken service

— call out for service

— camp service

— canteen service

— career service

— central rear services

— Central Security service

— Chaplain service

— Civil service

— clandestine services

— clothing exchange service

— code service

— combat service

— combatant service

— commissioned service

— common-user ocean terminal service

— communications intersectional services

— communications service

— community services

— commuter service

— compulsory military service

— conscript service

— conspicuous service

— constructive service

— contact repair service

— continuous service

— contract enlisted service

— courier service

— creditable service

— cryptoanalytical service

— custodial services

— CW service

— dedicated service

— Defense Contract Administration service

— Defense Investigative service

— Defense Printing service

— Defense Property Disposal service

— Defense Traffic Management service

— defer a service

— delivery service

— dental service

— Department of Energy Intelligence service

— detached service

— disbursing service

— dispatch service

— divine service

— drop out of service

— emanations service

— emergency services

— enter service

— environmental services

— EW analysis service

— exchange service

— extended service

— ferry service

— field ambulance service

— field laundry service

— field security service

— field service

— fighting service

— Finance Department Special service

— finance service

— food service in the field

— food service

— for service in

— forced military service

— forces courier service

— frequency-control service

— fuel cycle services

— full military service

— full-time service

— furnish service to troops in the field

— gaining service

— gas defense service

— general military service

— general service

— graves registration service

— ground messenger service

— health service

— highway transport service

— host support services

— humane relief service

— induct into service

— information service

— inspection service

— intelligence service

— Intelligence service

— intercommunications service

— International Military services

— Interservice Information service

— intradivision messenger service

— involuntary service

— issuing service

— joint services

— land service

— landline communications service

— lead service

— Leased Satellite service

— legal service

— limited service

— line interception service

— load service

— loan service

— maintenance service

— mapping intelligence service

— mapping service

— march ambulance service

— medical field service

— medical service

— memorial services

— message center service

— messenger service

— military intelligence service

— military postal service

— Military railroad service

— Military railway service

— Military security service

— military service

— Military service

— Military Traffic Management and Terminal service

— Military Transportation service

— minimally coercive national service

— mobile radio service

— mobilized service

— monitoring service

— motor dispatch service

— motor transport service

— motor vehicle messenger service

— muster into service

— muster out of service

— National Intelligence service

— national service

— National Youth service

— Naval Band service

— Naval Legal service

— Naval services

— nonappropriated exchange service

— noncombatant service

— nonpersonal services

— nonpromotion list service

— nuclear explosion services

— nuclear strike warning service

— Nurse service

— operational service

— ordnance ammunition service

— ordnance service

— other services

— part-time service

— pass into service

— pay service

— personal services

— personnel and community service

— Personnel and Employment service

— personnel services

— phase into service

— phase out of service

— post exchange service

— postal and courier service

— postal services

— pouch service

— Princess Mary's RAF Nursing service

— prior active service

— prior service

— quasiintelligence service

— rating service

— rear ward services

— recreation service

— recruiting service

— reference service

— religious field service

— religious service

— relocation services

— remount services

— reserve service with concurrent active duty

— reserve service

— rest and recreation service

— Royal Marines Band service

— Royal Naval Auxiliary service

— sanitary service

— Sea services

— Secret Intelligence service

— secret service

— Security Advisory service

— security service

— see active service

— see service in

— selective service

— Senior Executive service

— senior service

— service afloat

— service in command

— service in ranks

— service of supply

— service of the piece

— service with the colors

— service with troops

— SIGINT service

— signal information and monitoring service

— signals dispatch service

— silent service

— sister service

— social welfare service

— sole user communications service

— Special Air service

— Special Boat service

— Special Dispatch Rider service

— special service

— squadron service

— State Department Intelligence service

— still and motion picture photographic service

— submarine service

— supply service

— support services

— tactical reconnaissance service

— technical field service

— technical service

— Territorial Liaison service

— traffic management service

— training service

— transportation service

— Trial Defense service

— unfit for service

— Uniformed services

— unit service

— united services

— US Armed services

— USAF Communications service

— USAF Intelligence service

— USAF Security service

— Veterinary service

— Voluntary service

— war service

— warning service

— water supply service

— weather service

— welfare service

— wire service

— withdraw from service

— Women's Auxiliary Air Force service

— Women's Royal Naval service

— Women's Royal Voluntary service

— works service

— worship services

English-Russian military dictionary > service
14 service

1. сущ.
1) общ. услуга, одолжение; помощь

to be of (no) service — быть полезным (бесполезным)

It was of great service to him during his illness. — Это была огромная помощь для него во время болезни.

to be out of service — быть без работы, бездельничать

My friend did me a service in fixing the door. — Мой друг оказал мне услугу, починив дверь.

2)

а) эк. услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг ( деятельность в сфере услуг)

ATTRIBUTES:

high service — обслуживание [сервис\] на высоком уровне

home-health service — медицинское обслуживание на дому

premium quality [premium grade\] service — услуга премиального качества

COMBS:

fee for service — плата за услуги

quality of service — качество обслуживания

to provide a service — оказывать услугу, обслуживать

to offer one's services as consultant — предоставлять свои услуги в качестве консультанта

services market — рынок услуг

See:

accessorial services, ancillary service, a la carte service, account reconcilement service, accounting service 1), actual service 3), advertising services, advisory service 2), ancillary service 1), assurance services, augmented service, banking services, business reply service, business reply service, carry-out service, consumer service 2), consumer services, contract services, core service, 1), 3), dealer service, delivery service 1), factor services, field service 1), financial intermediation services indirectly measured, financial services, freight services, free services, freight services, full service, home service 1), 2), 3), in-flight service, investment-related services, legal services, limited service, managerial services, market services, medical service, 1), &2 non-factor services, non-market services, non-material services, non-productive services, passenger services, productive services, tax services, trade-related services, balance of services, contract for services, exports of services, quality of service, range of services, service account, service dealer, service dumping, service export, service firm, service import, service mark, services account, services deficit, service director, service manager, services market, services marketing, services surplus, services trade, service worker а), trade in services, balance on goods and services, exports of goods and services, final goods and services, goods and service tax, Bank Export Services Act, Extended Balance of Payments Services Classification, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980

б) эк. техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники)

COMBS:

service division — отдел технического обслуживания

Syn:

maintenance service

See:

, service history, maintenance 3)

в) эк. обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-л. вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги)

They complained of poor bar service. — Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.

I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно.

See:

fast-food service 1), room service 1) servant 1)

3)

а) эк. служба, работа ( работа по найму в частной компании или в государственном учреждении)

COMBS:

service crime — служебное преступление, преступление по службе

duty of service — служебная [воинская\] обязанность

record of service, service record — послужной список

condition of service — условия работы [прохождения службы\]

to go out of service, to leave the service — уйти с работы

He has been in the company's service for 15 years. — Он работает в этой компании уже 15 лет.

See:

active service 2), actual service 1), administrative service 1), a continuous service, full-time service, labour service 2), pensionable service, uninterrupted service, length of service, service worker б) future service benefit, past service benefit, in-service 1), 2)

б) эк. служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники)

COMBS:

disposable [fit\] for service — годный для эксплуатации [использования\]

The computer should provide good service for years. — Компьютер должен работать хорошо в течение многих лет.

See:

actual service 4), service capacity 1), service life, in-service 3)

4)

а) гос. упр. государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих)

COMBS:

service rank — служебное положение

See:

civil service 1), diplomatic service, government service, military service, public service 1)

б) воен. армия, вооруженные силы (какой-л. страны; используется c определенным артиклем); род войск

COMBS:

Which branch of the service is your son in? — В каком подразделении вооруженных сил служит ваш сын?

He joined the service right after college. — Сразу после колледжа он пошел в армию.

Syn:

armed services, armed forces

See:

uniformed services, member of the services, Selective Service System, Washington Headquarters Services

5) гос. упр. обслуживание населения*; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.)

ATTRIBUTES:

regular service — регулярное обслуживание, регулярное (транспортное) сообщение

regular bus service — регулярное автобусное сообщение

airline service — воздушный транспорт

rail [railway\] service — железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт [перевозки\]

mail service — почтовая связь

school service — обучение в школе

Syn:

public service 2) б)

See:

communal services, communications services, essential service, health service 1), janitorial service, non-essential service, public service broadcasting, social service, curtailment of service, Community Oriented Policing Services, Institute of Museum and Library Services, Office of Special Education and Rehabilitative Services, probation service

6) фин., банк. обслуживание долга ( выплата процентов и основной суммы)

Syn:

debt service

See:

Consolidated Fund standing services, interest service ratio, amortization of debt, buydown

7)

а) гос. упр. служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством)

Syn:

agency 1), bureau 2), office 3) а), administration 4) а)

See:

accounting service 2), inspection service, intelligence service, patent service 2), Agricultural Marketing Service, Agricultural Research Service, American Forces Information Service, Animal and Plant Health Inspection Service, Central Security Service, Congressional Research Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service

б) эк. служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги)

Syn:

service bureau, service department 1)

See:

account service 1), advisory service 1), auditing service, back of the house services, customer service, 2), legal service 2), management services, marketing service 1), media buying service, placement service, property service, 1), rating service, rental service, repair service, tax preparation services 1), telephone answering service, Agent/Distributor Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service

8) юр. исполнение постановления суда; вручение повестки ( в суд)

to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа (напр., повестки)

COMBS:

speedy service of your documents on both defendants and witnesses — быстрое вручение ваших документов как ответчикам, так и свидетелям

See:

actual service 2), 1),

9) общ. церковная служба; религиозный обряд

to hold a service — служить службу

10) потр. сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек)

ATTRIBUTES:

a silver tea service — серебряный чайный сервиз

Syn:

table service

See:

tableware

11) эк. сфера услуг

service job — работа в сфере услуг

economy of services — экономика сферы услуг

engaged in services — занятые в сфере услуг

Syn:

service industry

12) эк. = service charge
2. гл.
1) общ. обслуживать ( предоставлять или оказывать услуги)

to service customers — обслуживать покупателей [клиентов\]

The electric company services all nine counties. — Эта энергетическая компания обслуживает все девять округов.

2) эк. осуществлять [проводить\] техническое обслуживание

to service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования

It is time to get my car serviced. — Пора проходить техобслуживание.

3) фин., банк. обслуживать долг ( выплачивать основную сумму или проценты по займу)

to service a debt [a loan\] — обслуживать долг [заем\]

See:

ability to service, debt service

* * *
услуга, обслуживание: 1) банковская услуга; 2) обслуживание долга: своевременная выплата процентов; = debt service; 3) бытовая платная услуга населению: мойка машины, стирка, ремонт часов и т. д.

Англо-русский экономический словарь > service
15 MAF

1) Военный термин: Marine air facility, Minister of Armed Forces, Missile Alert Facility, Move Again Friend, maintenance action form, manpower authorization file, missile assembly facility, mobile Air Forces, mobile assault ferry

2) Техника: moisture air free, Moisture Ash Free (Gasification Technology Conference)

3) Строительство: (Material Approval Form) Форма Согласования Материалов (МАФ)

4) Математика: мультипликативная арифметическая функция (multiplicative arithmetical function)

5) Религия: Missionary Aviation Fellowship

6) Метеорология: Mass Air Flow

7) Бухгалтерия: Monthly After The Fact

8) Автомобильный термин: mass air flow - датчик объёмного расхода воздуха, mass air flow sensor (Krokodil)

9) Металлургия: moisture ash free

10) Сокращение: Malaysian Armed Forces, Manual Acquisition Facility, Marine Amphibious Force (USA), Material Amphibie de Franchissement (France), Ministry of Agriculture and Fisheries of England, marine amphibious force, materials unaccounted for, minimum audible field, million acre-foot

11) Физика: Mass Air Filter

12) Физиология: Maximum Aerobic Function

13) Нефть: форма заявки на выполнение технического обслуживания (maintenance action form)

14) Иммунология: macrophage activating factor

15) Биотехнология: Minor Allele Frequency

16) Транспорт: Model A Ford

17) Пищевая промышленность: Meat After Flying

18) Сетевые технологии: Master Address File, mainframe facility

19) Полимеры: medium abrasion furnace, moisture-airfree

20) Сахалин Р: Main distribution Frame

21) Расширение файла: MS Access Form shortcut

22) Общественная организация: Meal Assistance For Families, Michigan AIDS Fund, Mission Aviation Fellowship

23) Аэропорты: Midland/ Odessa, Texas USA

Универсальный англо-русский словарь > MAF
16 convention

конвенция

convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea — Конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море

convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security, Human Well-being and Health — Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей

convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological [Biological] and Toxin Weapons and on Their Destruction — Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического [биологического] и токсинного оружия и об их уничтожении

— Biological Weapons convention

— convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field

— convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare

— convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects

— convention on Registration of Objects Launched into Outer Space

— convention on the Continental Shelf

— convention on the High Seas

— convention on the Liability of Operations of Nuclear Ships

— convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques

— convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons

— convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

— convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy

— convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material

— convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War

— convention relative to the Treatment of PW

— Environmental Warfare convention

— Open Seas convention

English-Russian military dictionary > convention
17 service

1. n услужение

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

2. n работа

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

3. n рабочий стаж, срок службы

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

4. n государственная служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

5. n учреждение

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

6. n служба

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

7. n обслуживание, сервис

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервис

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

9. n библиотечное обслуживание

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

10. n военная служба

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

11. n воен. вид вооружённых сил; род войск

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

12. n услуга, одолжение; помощь

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

13. n заслуга

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

14. n сервиз

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

15. n прибор

toilet service — туалетный прибор

16. n церк. богослужение, служба

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещение

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

18. n с. -х. случка

service period — сервис-период

19. n мор. клетневание

20. n тех. эксплуатация

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

21. a военный; относящийся к вооружённым силам

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

22. a служебный

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

23. a повседневный; прочный, ноский

service dress — повседневное обмундирование

24. a обслуживающий

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

25. v обслуживать

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

26. v производить осмотр и текущий ремонт

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

27. v заправлять

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

28. n бот. рябина домашняя

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; combat

2. agency (noun) agency; bureau; commission; department

3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value

4. armed forces (noun) armed forces; military

5. army (noun) army; duty; stint

6. benefit (noun) benefit; utility; wear

7. effort (noun) effort; labor

8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness

9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship

10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware

11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation

12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain

English-Russian base dictionary > service
18 station

станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на место

airborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]

artillery target acquisition (radar) station — (РЛ) станция наземной артиллерийской разведки

close station! — разойдись! (команда)

— acoustic listening station

— action station

— advanced clearing station

— advanced dressing station

— aid station

— air defense early warning station

— air station

— airdropping station

— air-ferry station

— alert station

— alerting station

— alignment station

— alternate master station

— ambulance station

— area control station

— Armed Forces Examining and Entrance station

— ASA field station

— automatic ECM station

— automatic meteorological station

— automatic switching station

— base line end station

— basic track reporting station

— bath station

— battery commander's station

— battery control station

— battle station

— beach signal station

— bombing orbiting station

— burial collecting station

— casualty clearing station

— central station

— CIA station

— cleansing station

— clearing station

— coast guard station

— coastal hydrophone station

— coastal warning station

— code of conduct field station

— collecting station

— combat station

— communications equipment technical control station

— communications station

— consolidating station

— control station

— corps HQ space station

— countdown station

— countermeasures station

— courier station

— courier transfer station

— crew station

— data acquisition station

— data-relaying station

— debarkation station

— declination station

— decontamination station

— detraining station

— detrainment regulating station

— digital tropospheric communications station

— direction finding station

— director station

— dressing station

— duty station

— ECM search and jamming station

— ECM station

— ECM systems control station

— electronic listening station

— electronic suppression station

— ELINT station

— enclosed weapon station

— engagement control station

— entraining station

— equipment decontamination station

— fallout monitoring station

— field ambulance station

— field decontamination station

— field dressing station

— field maintenance test station

— field station

— fighter radar electronic suppression station

— fighter station

— filling station

— fire control station

— fire support station

— firing station

— first duty station

— first-aid station

— flash ranging station

— floating shipment cargo terminal station

— frontier station

— fuel dispensing station

— fuel pumping station

— fuel transfer station

— fueling station

— gas-generating station

— gasoline service station

— general clearing station

— geostationary laser weapon space station

— ground control interception station

— ground sensor monitoring station

— ground terminal station

— guard station

— guidance station

— guided weapon station

— gun station

— heat seeker station

— holding station

— home station

— homing station

— hydroacoustic communications station

— hydroacoustic IFF station

— induction listening station

— induction station

— information interception station

— intelligence monitoring station

— intercept station

— interference station

— jammer station

— jamming station

— keep station

— laser communications station

— laser listening station

— launcher control station

— launching station

— light casualty clearing station

— light warning radar station

— line interception station

— listening station

— loading station

— low-polar orbit laser weapon space station

— main dressing station

— maintenance and checkup station

— maintenance test station

— major relay station

— man the battle stations

— manned space station

— march collecting station

— master station

— meaconing station

— meal station

— medical clearing station

— medical decontamination station

— meteorological station

— military entrance processing station

— military quarantine station

— military station

— missile check station

— missile firing station

— missile impact location station

— missile launch control station

— missile relay station

— missile test station

— mobile satellite communications terminal station

— mobile space communications ground station

— mobilization station

— monitoring station

— MP station

— multichannel communications terminal station

— mystery station

— naval air station

— naval beach signal station

— naval station

— NBC monitoring station

— net control station

— net station

— net-report receiving station

— nodal radio relay station

— NSA station

— nuclear generation station

— observation station

— observing station

— off-net station

— on station

— on-net station

— operational station

— operator's work station

— optical observation station

— order-receiving station

— overseas replacement station

— overseas station

— oxygen charging station

— permanent duty station

— personnel decontamination station

— PW processing station

— radar electronic suppression station

— radar netting station

— radar station

— radar warning station

— radio direction-finder station

— radio electronic jamming station

— radio listening station

— radio monitoring station

— radio relay station

— radio station

— radio teletype station

— radio/wire integration station

— reception station

— regimental home station

— relay station

— research station

— rest and relief station

— retransmission station

— returnee reassignment station

— salvo fire station

— SAM radar electronic suppression station

— satellite communications station

— searchlight station

— seismic monitoring station

— ship missile engineering station

— shore communications station

— shore fire control station

— SIGINT station

— signal station

— silent station

— single-channel access station

— sonar station

— sound-ranging station

— space-based high-energy laser battle station

— spotting station

— staging station

— station not attended

— surveillance station

— temporary duty station

— terminal station

— topographic station

— towed array sonar station

— track reporting station

— tracking radar countermeasures station

— traffic control station

— training station

— transfer station

— triangulation station

— tropospheric communications station

— TV reconnaissance station

— unaccompanied station

— unattended radio relay station

— unilateral station

— unmanned ground sensor monitor station

— visual station

— walking wounded dressing station

— war station

— warning station

— watch station

— weapon station

— weather station

— wounded sorting station

English-Russian military dictionary > station
19 service

ser·vice [ʼsɜ:vɪs, Am ʼsɜ:r-] n

1) no pl ( help for customers) Service m; (in hotels, restaurants, shops) Bedienung f;

customer \service Kundendienst m;

to be at sb's \service ( hum) jdm zu Diensten stehen ( hum)

to offer \service Hilfe anbieten

2) ( act of working) Dienst m, Dienstleistung f

3) (form: assistance) Unterstützung f; (aid, help) Hilfe f; ( being useful) Gefälligkeit f, [guter] Dienst;

to be of \service [to sb] [jdm] von Nutzen sein [o nützen];

I'm just glad to have been of \service es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte;

to need the \services of a surveyor einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen;

to do sb a \service jdm einen Dienst erweisen;

to see some [or give good] \service ( fig) viel im Einsatz sein;

these boots have seen some \service! diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4) ( public or government department) Dienst m;

civil/diplomatic \service öffentlicher/diplomatischer Dienst

5) ( system for public) Dienst m; ( organization for public) Beratungsdienst m, Beratungsstelle f;

ambulance \service Rettungsdienst m;

bus/train \service Bus-/Zugverbindung f;

counselling \service psychologischer Beratungsdienst;

health \service Gesundheitsdienst m;

prison \service Strafvollzug m;

[public] transport \service [öffentliches] Transportwesen

6) ( operation) Betrieb m;

postal \service Postwesen nt, Post f ( fam)

to operate a [normal/reduced] \service bus, train eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o betreiben];

7) ( roadside facilities)

\services pl Raststätte f

8) (tennis, etc.) Aufschlag m;

to lose one's \service seinen Aufschlag abgeben

9) ( armed forces) Militär nt;

the \services das Militär nt kein pl;

to spend time [or be] in the \service beim Militär sein;

to be [un]fit for \service militär[un]tauglich sein;

military \service Militärdienst m;

a career in the \services eine militärische Laufbahn

10) ( religious ceremony) Gottesdienst m, Messe f;

funeral \service Trauergottesdienst m;

morning/evening \service Frühmesse f /Abendandacht f;

to go to [or attend] a \service zu einem Gottesdienst gehen, einen Gottesdienst besuchen;

to hold a \service einen Gottesdienst [ab]halten

11) ( esp Brit) ( maintenance check) Wartung f; auto Inspektion f;

to take one's car in for a \service sein Auto zur Inspektion bringen

12) ( set of crockery) Service nt;

tea \service Teeservice nt

PHRASES:

to be in \service ( employed as servant) in Stellung sein;

(be in use, in operation) im Einsatz sein vt

to \service sth etw überholen [o überprüfen]; appliances etw warten

English-German students dictionary > service
20 law

1) закон; право ( як система законів); правознавство, законознавство; юстиція; професія юриста; суд, судовий процес, судова процедура; розм. юристи; правило; the law розм. поліція, поліцейський

2) атриб. юридичний, законний, правовий

•

law as an expression of class ideology — право як вияв класової ідеології (ідеології класів)

law as the instrument of the state — право як знаряддя держави

law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях

law enforcement classification of confidential information — засекречування конфіденційної інформації поліцією ( або іншим правоохоронним органом)

law instructor at the university — викладач права в університеті

law never requires impossibilities — закон ніколи не вимагає неможливих речей

law of international economic relations — право міжнародних економічних відносин

law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій

law of the Constable and Marshall — військовий стан

law on amendments and additions — ( to the law on smth) закон про внесення змін і доповнень ( до закону про щось)

law on combating organized crime — = law on combatting organized crime закон про боротьбу з організованою злочинністю

law on combatting organized crime — = law on combating organized crime

law on the status of military serviceman — закон про статус військовослужбовців

- law-abiding
- law-abiding citizen
- law-abiding person
- law-abidingness
- law administration
- law agent
- law analogy
- law and equity
- law and order
- law-and-order
- law-and-order advocate
- law-and-order campaign
- law-and-order candidate
- law-and-order champion
- law-and-order force
- law and order maintenance
- law and usage of Parliament
- law application
- law as a career
- law as amended
- law as fact
- law as norm
- law blank
- law-book
- law books
- law-breaker
- law-breaking
- law case
- law canter
- law centre
- law changes
- law charge
- law charges
- law Christian
- law clerk
- law code
- law commentator
- law compliance
- law-complying
- law-complying citizen
- law-complying person
- law conference
- law costs
- law course
- law-court
- law courts
- law-creating
- law-creating process
- law-creating source
- law creation
- law day
- Law Day
- law defiance
- law-defying person
- law degree
- law department
- law dictionary
- law digest
- law doctorate
- law drafting
- law draftsman
- law due to expire
- law education
- law effectiveness
- law enforcement
- law-enforcement
- law enforcement agency
- law enforcement action
- law enforcement administration
- law enforcement administrator
- law enforcement agencies
- law enforcement forces
- law enforcement agency
- law enforcement agent
- law enforcement authority
- law enforcement body
- law enforcement classification
- law-enforcement community
- law enforcement duty
- law enforcement effectiveness
- law enforcement establishment
- law-enforcement executive
- law enforcement force
- law enforcement intelligence
- law enforcement investigator
- law enforcement manual
- law enforcement matter
- law-enforcement officer
- law-enforcement official
- law enforcement personnel
- law enforcement policy
- law enforcement procedure
- law enforcement process
- law enforcement statistics
- law enforcement structure
- law enforcement system
- law-enforcement technique
- law enforcer
- law enforcing body
- law examiner
- law-executing power
- law expenses
- law factory
- law faculty
- law firm
- law for the time being
- law form
- law-forming decision
- law French
- law-giver
- law-governed
- law-governed state
- law in effect
- law in force
- law in vigor
- law in vigour
- law-interpreting power
- law interpretation
- law is silent
- law judgement
- law judgment
- law language
- Law Latin
- law lecture
- law library
- law-list
- Law Lords
- law lords
- law-maker
- law-making
- law-making activity
- law-making body
- law-making instrument
- law-making power
- law-making process
- law-making treaty
- law manuscript
- law martial
- law matter
- law merchant
- law-monger
- law obedience
- law-obedient
- law obedient citizen
- law obedient person
- law observance
- law of accidental error
- law of agency
- law of arbitral procedure
- law of armed conflict
- law of arms
- law of business property
- law of casuality
- law of civil procedure
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crime
- law of crimes
- law of criminal procedure
- law of domestic relations
- law of domestical relations
- law of employment
- law of enforceable rights
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of immovable property
- law of industrial relations
- law of inheritance
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchant shipping
- lawof nations
- lawof nature
- law of neighboring tenements
- law of neighbouring tenements
- law of no effect
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of precedent
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of property act
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of rights
- law of self-preservation
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of talion
- law of the air
- law of the case
- Law of the Church
- Law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the jungle
- law of the land
- law of the land clause
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of the United Nations
- law of torts
- law of treaties
- law of trust
- law of wages
- law of war
- law of wills
- law offender
- law-office
- law office
- law officer
- law officers of the Crown
- law on additions
- law on amendments
- law on cooperation
- law on elections
- law on refugees
- law on the state budget
- law order
- law person
- law policy
- law position
- law practice
- law proceeding
- law proceedings
- law profession
- law professor
- law-protected
- law reform
- law remedy
- law report
- law reporter
- law reports
- law-restricted
- law review
- law revision
- law revision commission
- law school
- law school curriculum
- law side
- law sitting
- law society
- law spiritual
- law still in force
- law still in vigor
- law still in vigour
- law student
- law suit
- law system
- law teacher at the university
- law teaching
- law temporal
- law term
- law-term
- law terminology
- law terms
- law textbook
- law theory
- law-trained
- law treaty
- law-unabiding
- law-unabiding citizen
- law unacted upon
- law violation
- law-violator
- law was in being since...
- law wife
- law-writer
- law's provision
- laws of war

English-Ukrainian law dictionary > law

См. также в других словарях:

General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation — The General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation is the military staff of the Armed Forces of the Russian Federation. It is the central organ of the Armed Forces Administration and oversees operational management of the armed… … Wikipedia
Armed Forces of Liberia — Coat of arms of Liberia. Founded 1908 Current form 1956 … Wikipedia
Armed Forces of the Philippines — Sandatahang Lakas ng Pilipinas Emblem of the Armed Forces of the Philippines Founded March 22, 1897 Service branches … Wikipedia
Armed Forces of the Russian Federation — Banner of the Armed Forces of the Russian Federation Founded … Wikipedia
armed forces and police — The armed forces encompasses the army, navy and air force. They protect the interests of the UK overseas. Since the Second World War, the forces have adapted to a new role. The standing armies of the Rhine and the Far East were withdrawn when… … Encyclopedia of contemporary British culture
Armed Forces of Armenia — Armenian Armed Forces Հայաստանի Զինված Ուժեր Emblem of the Armenian Armed Forces Service branches Armenian Army Armenian Air Force Armenian … Wikipedia
Armed Forces of Belarus — Military of Belarus Current form 1992 Service branches Army … Wikipedia
Armed Forces of Malta — Not to be confused with Sovereign Military Order of Malta. Armed Forces of Malta Forzi Armati ta Malta Founded 19 April 1973 Service branches Headquarters of the Armed Forces of Malta Headquarters Luqa … Wikipedia
Singapore Armed Forces Military Police Command — The Singapore Armed Forces Military Police Command (abbreviation: SAFMPC; Chinese: 新加坡武装部队宪兵司令部), previously the Singapore Armed Forces Provost Unit until 1 September 2006 [http://www.geocities.com/inescutcheon/FlagsMilitary.HTML] , is the… … Wikipedia
United States Armed Forces — United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer, Virginia. Service branches … Wikipedia
Sri Lanka Armed Forces — Sri Lankan Armed Forces Service branches … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

maintenance of the Armed Forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

maintenance of the Armed Forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: